2011年2月5日 星期六

恭喜恭喜



每年過年一定會聽到的歌曲,從小聽到大。舉凡電視上的春節特別節目、商場、迪化街辦年貨的老店家......還真的是每條大街小巷,無所不至。不過,聽來聽去,我還是最喜歡這個版本:由出生上海的作曲家姚敏和其妹妹女歌手陶莉的合唱版本。老唱片裡的男女和聲與弦琴伴奏,簡簡單單,沒有多餘的音符、也沒有花俏的裝飾,但卻令人回味無窮、百聽不厭。


這首歌由慶餘(陳歌辛)作詞作曲,原先是為慶祝抗戰勝利而在其後第一個農曆新年譜寫的,之後就成為華人新年的重要賀歲歌曲。現在的人是只唱第一段歌詞了,但我覺得若要真正欣賞這首歌,還是得看全部的歌詞:

每條大街小巷,每個人的嘴裡
見面第一句話,就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

冬天已到盡頭,真是好的消息 
溫暖的春風就要吹醒大地
恭喜恭喜恭喜你呀 
恭喜恭喜恭喜你 

皓皓冰雪溶解,眼看梅花吐蕊 
漫漫長夜過去,聽到一聲雞啼
恭喜恭喜恭喜你呀 
恭喜恭喜恭喜你

經過多少困難,經歷多少磨練
多少心兒盼望春天的消息
恭喜恭喜恭喜你呀 
恭喜恭喜恭喜你

沒有留言:

張貼留言